El Profesor y Licenciado Rafael Chay Arzápalo se ha dedicado a mantener nuestras tradiciones, así como el folklor y la Cultura Maya, una civilización que ha marcado no solo a nuestro país sino al mundo entero con la riqueza de sus conocimientos. Buscando dejar un legado que prevalezca en el tiempo con el recuerdo y la presencia Maya, a hecho la recopilación Ilustrada de más de 2,800 palabras Mayas, mismas que muestra con su traducción Inglés y Español, que es sin duda un trabajo que perdurara ayudando a todo aquel que este interesado en esta lengua Indígena, una lengua que además de encerrar un pasado de ciencia y conocimiento, es ahora la lengua de hombres y mujeres de la península de Yucatán que nos muestran el pasado en un presente sediento de identidad. Son ellos quienes nos muestran cual es nuestra Raíz en el inicio de una nueva Era.
"Considerando que es nuestro deber preservar este folklor Lingüístico como una forma de Brindar Tributo a nuestros antepasados quienes nos Heredaron toda esta riqueza.Defender y Preservar nuestras Raíces y nuestra cultura Maya es Responsabilidad de Todos; significa Volver nuestros ojos al pasado, mirar el presente y pensar en el futuro de nuestras generaciones" Profr. y Lic. Rafael Chay
Y así el libro: "Vocabulario Ilustrado Español-Maya-Inglés" es sin duda un Regalo para el alma, un sonido del pasado en el presente, es cuidar y mantener viva una de las Lenguas más complejas y más hermosas de nuestro bello México.
Conocelo en:
"Yuumtsil Kun bo'otin tech" Dios te lo Pague!
